Big Bang - Tonight

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sq97D-KKaVE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
Big Bang Big Bang we’re back again one more time say
No way no way we become strangers again so easily
Big Bang Big Bang don’t stop let’s play
Ok ok go go go

GD.
I think I’m going to go crazy, I’m probably getting tired (why)
Nah, I think I’m just fed up, I’m already bored, you’re dull
I’m a bad boy that can’t be satisfied with one girl, but I’m nice
I’m not falling for you because I can’t stand it, let me blow ya mind

TOP.
When did we start, start losing the spark between us
We’re like a drained cola that’s lost its fizz
The first feeling of going numb, glancing at each other sideways
I’m not hanging myself over such a love, don’t wanna try no more

Taeyang.
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Seungri.
I’m scared that these stars will hurt me (so what so what)
I miss the moment when I first met you (no more no more)
Bad when it comes to pain like that, I try to avoid it
But You know that I love you girl girl girl

Daesung.
My personality to drag it out, say no, with cold lips, I-I-I freeze you

GD.
Take ma soul take ma heart back a new excitement, get that
Love is not for me, don’t think too much it’s simple

Taeyang & Daesung.
The sad meaning behind the words “good bye” become covered by the dark shadows
My memories look towards you, who I have forgotten in my heart
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me (below that moonlight)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh (Oh you, oh baby) I don’t know where the end is but hey (I don’t know where it is)
Tonight tonight tonight tonight
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but (good night)

VOCAB
지치다 - tired/ exhausted
따분하다 - boring/ dull
만족 - satisfaction
비추다 - illuminate
서툴다 - clumsy
피하다 - avoid (e.g 비를 피하다 - take shelter from the rain)
질질끄는 - procrastinate
가려지다 - to be covered (e.g 구름에 가려지다 to be covered with clouds)
잊어버리다 - to forget
향하다 - to look towards/ face
달빛 - moonlight

Taeyang - Darling

You're mean till the end
The last words you said with your back turned
Were harsh and heartless
I was mad and lost control again.
Fine, let's just end everything today yeah
I don't know, I've done what I could
Everything is falling apart because of you but

You're the hope within my fear
At the end of this long road,
the world may keep saying, "nothing lasts forever"
You're the only one for me

Enough, please
Just go to someone who doesn't make you cry instead
You've come to hate me, who speaks without thought
And I've come to hate you even more for making me this way yeah
How long must we continue to suffer
Everything crumbles around you in a moment but

I'm intoxicated by the strong alcohol that is you
and continue to stumble today
I'm lost in the maze that is you but
I've hit the wall that is you
and have once again, fallen

VOCAB
못되다 - mean, evil, bad
등- back
돌리다 - to turn (e.g away from)
한마다 - word (e.g 한마다도 없어 = without a word)
모질다 - harsh, heartless
이성 - reason, rationality
잃다 - to lose (e.g 길을 잃다 - to lose one's way)
때려치우다 - to quit
무너지다- to collapse/ crumble
두려움 - fear
여정 - journey/ itinerary
차라리 - better/ rather/ preferably
막말하다 - to speak roughly
미로- maze/ labyrinth
헤매다 - wander/ roam
취하다 - drunk/ intoxicated
벽 - wall